Über uns
Ein Marseille-Reiseführer von Leuten, die hier leben
Visit Massilia gibt es, weil Marseille auf Englisch schwer und auf Deutsch fast unmöglich zu bereisen ist: Touren nur auf Französisch, Museen ohne Übersetzung, Bootsanbieter, die E-Mails nicht beantworten. Wir füllen diese Lücke mit praktischen Seiten aus erster Hand.
Was diese Seite ist
Ein unabhängiger Reiseführer für Marseille auf Deutsch und Englisch, konzentriert auf die Fragen, die Besucher wirklich in eine Suchmaschine tippen: wie man ein Boot mit Skipper mietet, wie man vom Flughafen zum Vieux-Port kommt, was man mit einem Tag vom Kreuzfahrtschiff anfängt, ob Marseille sicher ist, ob es besser ist als Nizza. Der Name kommt von Massilia, dem römischen Namen der Stadt.
Wer schreibt
Ein kleines Redaktionsteam, das in Marseille zwischen Vieux-Port und Corniche lebt und auf Französisch, Englisch und Deutsch arbeitet. Wir sind kein Tourenanbieter und verkaufen selbst nichts. Die Fotos sind unsere eigenen, aufgenommen über mehrere Jahre zu Fuß, mit dem Rad und auf dem Wasser rund um die Stadt.
Wie die Seite Geld verdient
Auf zwei Wegen, beide offengelegt. Erstens Affiliate-Links zu Buchungsplattformen für Boote, Aktivitäten und Hotels: Wenn Sie darüber buchen, erhalten wir eine Provision, Sie zahlen denselben Preis. Zweitens Partneranfragen: Wenn Sie uns über das Formular nach einer Yacht mit Skipper oder einem Boutique-Hotel fragen, geben wir die Anfrage an einen geprüften Anbieter weiter, der uns bei Buchung eine Vermittlungsgebühr zahlt. Beides ändert nichts an dem, was wir schreiben. Wenn etwas schlecht ist, sagen wir es.
Kontakt
Redaktionelle Regeln
Vier Regeln, die wir nicht brechen
Eigene Fotos
Jedes Bild auf der Seite wurde in Marseille von uns aufgenommen. Wo wir nicht waren, gibt es kein Foto und keine Seite.
Gegangen, gemessen, geprüft
Routen werden gegangen, Buslinien gefahren, Boote bestiegen. Preise nennen wir als Spannen mit dem Datum der letzten Prüfung.
Transparentes Geld
Affiliate-Links sind gekennzeichnet. Partneranfragen gehen an Anbieter, die wir getroffen haben. Niemand zahlt für eine Empfehlung.
In Ihrer Sprache, nicht übersetzt
Die deutsche und die englische Version sind für ihre Leser geschrieben, mit den Fragen, die sie wirklich stellen.